Gewindetabelle: AN-Fittings Guide

Wenn Sie unsicher sind, welches AN-Fitting, welchen Adapter oder Nippel Sie benötigen, finden Sie hier eine praktische Gewindetabelle mit Größen und Maßen für viele verschiedene Gewindearten. Die Tabelle macht es einfacher, Maße zu vergleichen und die richtige Lösung zu finden, ganz gleich, ob Sie mit einem Kraftstoffsystem, Ölsystem, Kühlsystem oder anderen speziell aufgebauten Fahrzeuginstallationen arbeiten.

AN-Fittings werden häufig im Motorsport, Tuning und bei Spezialprojekten verwendet, bei denen höhere Anforderungen an Dichtheit, Haltbarkeit und Flexibilität gestellt werden. Sie sind unter anderem beliebt für Kraftstoffanlagen, Ölkühler, Getriebeölkühler, Aluminiumkühler sowie Ölzulauf und Ölrücklauf. Wenn Sie mit AN-Systemen arbeiten, ist es wichtig, die richtige Gewindeart und Größe zu wählen, damit Ihre Fittings und Adapter korrekt zusammenpassen.

Bei Qualitec haben wir eine große Auswahl an AN-Fittings, Adaptern und Nippeln in vielen Größen und Farben, unter anderem in Schwarz, Blau und Rot. Diese können außerdem in allen Farben speziell bestellt und bei größeren Bestellungen auch mit dem Logo des Kunden versehen werden.

Ganz gleich, ob Sie ein gerades Fitting, ein gewinkeltes Fitting, ein Übergangsstück oder einen bestimmten Adapter benötigen, ist es wichtig, von Anfang an den richtigen Typ zu wählen, damit Sie Fehlbestellungen und unnötige Probleme bei der Montage vermeiden. Sehen Sie unser großes Sortiment an AN-Fittings!

 

AN size Thread Type
AN 3 3/8''-24
AN 4 7/16''-20
AN 6 9/16''-18
AN 8 3/4"-16
AN 10 7/8"-14
AN 12 1-1/16''-12
AN 16 1-5/16''-12
AN 20 1-5/8''-12

 

OD ID Thread PR " BSP CYL. BSPT KON. NPT/S MM CYL. MM KON. UNF (JIC/SAE)
7,94 6,79 24           5/16"-24
8 6,92 25,4       08X1,0    
9,53 8,38 24           3/8"-24 (AN3)
9,73 8,57 28 1/8" 1/8"        
9,99 8,48 27     1/8"      
10 8,38 16,9       10X1,5    
10 8,7 25,4         10X1,0  
10 8,77 25,4       10X1,0    
11,11 9,85 20           7/16"-20 (AN4)
11,11 9,85 24           7/16"-24
12 10,05 16,9         12X1,5  
12 10,16 16,9       12X1,5    
12,7 11,45 20           1/2"-20
13,16 11,45 19 1/4" 1/4"        
13,25 11 18     1/4"      
14 12,05 16,9         14X1,5  
14 12,16 16,9       14X1,5    
14,28 12,9 18           9/16"-18 (AN6)
15,88 14,35 18           5/8"-18
16 14,05 16,9         16X1,5  
16 14,16 16,9       16X1,5    
16,66 14,95 19 3/8" 3/8"        
16,67 14,42 18     3/8"      
17,3 16,13 16           11/16"-16
18 16,05 16,9         18X1,5  
18 16,16 16,9       18X1,5    
19,05 17,47 16           3/4"-16 (AN8)
20 18,05 16,9         20X1,5  
20 18,16 16,9       20X1,5    
20,6 19,1 16           13/16"-16
20,72 17,81 14     1/2"      
20,96 18,63 14 1/2" 1/2"        
22 20,05 16,9         22X1,5  
22 20,16 16,9       22X1,5    
22,22 20,42 14           7/8"-14 (AN10)
22,91 20,59 14 5/8"          
24 22,16 16,9       24X1,5    
25,4 23,11 12           1"-12
26 24,16 16,9       26X1,5    
26,03 23,13 14     3/4"      
26,44 24,12 14 3/4" 3/4"        
26,99 24,86 12           1-1/16"-12 (AN12)
26,99 24,86 14           1-1/16"-14
27 24,55 12,7       27X2,0    
27 24,55 16,9       27X1,5    
28,58 26,28 12           1-1/8"-12
30 27,55 12,7       30X2,0    
30 28,38 16,9       30X1,5    
30,16 28,04 12           1-3/16"-12
30,2 27,88 14 7/8"          
31,75 29,46 12           1-1/4"-12
32 29,84 12,7       32X2,0    
32,59 29,06 11,5     1"      
33 30,84 12,7       33X2,0    
33 30,55 16,9       33X1,5    
33,34 31,21 12           1-5/16"-12 (AN16)
34,93 32,63 12           1-3/8"-12
36 33,55 12,7       36X2,0    
36 34,38 16,9       36X1,5    
37,9 34,94 11 1-1/8"          
38 36,38 16,9       38X1,5    
38,1 35,81 12           1-1/2"-12
41,27 39,14 12           1-5/8"-12 (AN20)
41,32 37,78 11,5     1-1/4"      
41,91 38,95 11 1-1/4" 1-1/4"        
42 39,55 12,7       42X2,0    
42 40,38 16,9       42X1,5    
45 42,55 12,7       45X2,0    
45 43,38         45X1,5    
47,39 43,85 11,5     1-1/2"      
47,62 45,49 12           1-7/8"-12
47,8 44,85 11 1-1/2" 1-1/2"        
48 45,55 12,7       48X2,0    
52 49,55 12,7       52X2,0    
52 50,38 16,9       52X1,5    
53,75 50,79 11 1-3/4"          
59,6 56,7 11,5     2"      
59,61 56,66 12 2"          



Hydraulische Gewinde identifizieren: Der Werkstattleitfaden

Das Verwenden des falschen Gewindes kostet Zeit, Dichtungen und Komponenten. Dieser Leitfaden bietet Ihnen eine schnelle, zuverlässige und praxisnahe Methode zur Identifizierung von Anschlüssen vor Ort – ohne das Blättern in dicken Normen.

Worauf achten (vor Steigung und Größe)

A. Wie dichtet die Verbindung ab?

Im Gewinde selbst: Konische Rohrgewinde (z. B. NPT/NPTF, BSPT).

Gegen eine ebene Fläche: Parallele Gewinde mit ebener Stirnfläche + O-Ring oder gebondete Dichtung (z. B. ORFS, BSPP mit gebondeter Dichtung).

Metall auf Metall: Flare-Verbindung (z. B. JIC 37°, DIN 24°).

B. Was verraten Geometrie und Bauteile?

O-Ring in der Fläche → paralleles Männchen (ORFS, BSPP-Port, ISO 6149-Port).

Rohrmuttern und Ferrule/Schnittring → JIC 37° oder DIN 24°.

Sichtbare Konizität → konisches Rohrgewinde.

10-Minuten-Ablauf (Schritt für Schritt)

  1. Konus-Test (30 Sek.) Halten Sie die Messschieberbacken sanft um das Männchengwinde und schieben Sie entlang von 5–7 Gewinden. Wird es merklich enger oder lockerer, ist es konisch.
  2. Flächen-/Port-Prüfung (30 Sek.) Ebene, polierte Fläche? Suchen Sie nach einem O-Ring (ORFS) oder einer ebenen Dichtfläche für eine Dichtung (BSPP/ISO-Ports). Flare-Sitz/Kegel? Überprüfen Sie den Winkel (siehe Schritt 5).
  3. Steigung (2 Min.)

Metrisch: Messen Sie den Abstand zwischen zwei benachbarten Gewindegipfeln in mm mit einem Steigungsmesser.

Zoll (UN/BSP/NPT): Verwenden Sie einen Steigungsmesser mit Gewindegängen pro Zoll (TPI).

Tipp: Halten Sie den Messer vor hellem Hintergrund; probieren Sie benachbarte Klingen, wenn eine „fast passt“.

  1. Größe (3 Min.)

Rohrgewinde (BSP/NPT): Denken Sie an Nenngröße – messen Sie AU (Außendurchmesser) mit dem Messschieber und passen Sie zur nächsten Rohrgröße (gemessener AU ist meist größer als Nenn).

Nicht-Rohr (UN/UNF/metrisch): Verwenden Sie gemessenen AU + Steigung → das ist Ihre Größe.

  1. Sitzwinkel (2–3 Min.)

JIC 37° vs. SAE 45°: Verwenden Sie einen Winkel-/Flare-Messer am Sitz; 37° ist flacher als 45°.

DIN 24°: Deutlich flacherer Winkel; typischerweise mit Schneidring verwendet (DIN 2353 / ISO 8434-1).

  1. Notation (1 Min.) Schreiben Sie immer [Größe] – [Typ] – [Steigung] – [Sitz/Dichtung]. Beispiele:

M14×1.5 – ISO 6149-Port

3/4-16 UNF – JIC 37°

G1/4 – BSPP mit gebondeter Dichtung

R1/2 – BSPT

1/4-18 NPT

Schnelle ID: Wie man „Ähnliche“ unterscheidet

Metrisches Parallel vs. BSPP (G)

Steigung: Metrisch in mm (z. B. 1.5) vs. TPI (z. B. 19).

Notation: M…×… vs. G….

In der Praxis: Beide erscheinen in EU/DK-Geräten – messen Sie zuerst die Steigung, dann prüfen Sie Port-/Dichtungstyp.

JIC 37° vs. SAE 45° Flare

Winkel: 37° ist flacher; 45° ist steiler.

Ergebnis: Sie schrauben zusammen – aber lecken unter Druck. Nicht mischen.

BSPP (parallel) vs. BSPT (konisch)

Konus-Test: Zeigt den Unterschied in Sekunden.

Dichtung: BSPP dichtet an ebener Fläche mit O-Ring/gebondeter Dichtung; BSPT dichtet im Gewinde.

ORFS vs. „Flache Fläche“ ohne O-Ring

ORFS: Deutlicher O-Ring in der Männchenfläche; parallele UNF-Gewinde.

Flache Fläche ohne O-Ring: Erwarten Sie eine gebondete Dichtung im Port (BSPP/ISO).

Feldtests & Merkhilfen

10-Zahn-Trick (metrisch): Messen Sie über 10 Gewindegipfel und teilen Sie durch 10 → Steigung in mm (kompensiert Verschleiß/Dirt).

Marker-Test für Konus: Zeichnen Sie eine dünne Linie mit Marker entlang des Gewindes. Schrauben Sie in eine bekannte parallele Mutter 1–2 Umdrehungen – wenn die Tinte nur an Spitze oder Wurzel reibt, ist es konisch.

AU minus 1/4” (Daumenregel): Für Rohre bis ~2", AU − 1/4" ≈ Nennrohrgröße (überprüfen Sie mit Steigung).

„O-Ring = parallel“ gilt oft für Männchenenden.

Häufige hydraulische Gewinde (Übersicht)

 
Familie Form Steigung Dichtung Typische Anwendungen
BSPP (G) Parallel TPI (11/14/19/28) Gebondete Dichtung / O-Ring gegen ebene Fläche EU/UK-Maschinen, Manifold- und Ventilports
BSPT (R) Konisch TPI (11/14/19/28) Dichtet im Gewinde Rohrverbindungen, ältere Systeme
NPT/NPTF Konisch TPI (11½/14/18/27) Dichtet im Gewinde (oft mit Dichtmittel/Band) Nordamerika, importierte Komponenten
UN/UNF Parallel TPI (12/14/16/18/20/24) Flare (JIC 37°) / ORFS (O-Ring-Flächendichtung) Schläuche, Adapter, mobile Hydraulik
Metrisch Parallel Parallel mm (1.0/1.5/2.0) O-Ring / Dichtung gegen ebene Fläche ISO 6149 / ISO 9974-Ports, EU-Maschinen
Metrisch Konisch Konisch mm Dichtet im Gewinde Spezielle Fittings und Nischen
 

(Tabelle ist indikativ – immer mit Messungen bestätigen.)

Fehlerbehebung (kurzer Überblick)

 
Symptom Wahrscheinliche Ursache
Leck bei niedrigem Druck Gemischte JIC 37° / SAE 45° oder fehlende gebondete Dichtung bei BSPP
Gewinde passen, aber kein Anzug Steigungsfehlanpassung (z. B. 18 vs. 19 TPI)
„Größe passt nicht“ obwohl AU korrekt Es ist ein Rohrgewinde – verwenden Sie Nenngröße, nicht gemessenen AU
Leck bei paralleler Gewinde-Verbindung Soll an ebener Fläche dichten – prüfen Sie auf fehlenden O-Ring/gebondete Dichtung
 

Bestellbeispiele

G3/8 – BSPP – 19 TPI – gebondete Dichtung

R1/2 – BSPT – 14 TPI – konisch

1/4-18 NPT – konisch – mit Gewindedichtmittel

3/4-16 UNF – JIC 37° – Männchen

M18×1.5 – ISO 6149-Port – O-Ring

Werkzeugliste (Kleines Kit, großer Wert)

Messschieber (0.01 mm)

Gewindesteigungsmesser (mm + TPI)

Winkel-/Flare-Messer (37° / 45° / 24°)

Referenztabelle für Nennrohrgrößen

Marker + Taschenlampe

 

Abkürzungen für die verschiedenen Gewindetypen:

API = Kegelgewinde des American Petroleum Institute
ASAE = American Society of Agricultural Engineers
ASSPT = American National Straight Pipe Thread
BSP = British Standard Parallel Pipe Thread
BSPT = British Standard Pipe Tapered Thread
DIN = Deutsches Institut für Normung
FIEI = Farm Industrial Equipment Institute
FPT = Innengewinde
GHT = Gartenschlauchgewinde
IPT = American Iron Pipe Thread - gerade
JIC = Joint Industry Conference (SAE37)
JIS = japanischer Industriestandard
M. = metrisches Gewinde
MM = metrisches Gewinde
NPS = American National Pipe Thread - Gerade
NPSM = American National Pipe Thread - Straight Mecanical
NPT = American National Pipe Thread - Taper
NPTF = American National Pipe Thread - Konus (Trockendichtung)
NST = American National Standard Thread - gerade
R. = Rohrgewinde (BSP)
RT = British Round Thread
SAE = Society of Automative Engineers
URT = Dennis Urban Round Thread
UNC = Unified Coarse Thread
UNF = Unified Fine Thread
UNS = Unified National Special
VEE = Shelvoke Drewry "VEE" -Rundfaden
W. = Withworth Thread